Hôtels à Bogotá, quel quartier choisir pour loger ? (2026)

Bogotá est le premier point de chute de la plupart des voyageurs qui arrivent en Colombie, et son offre hôtelière est l’une des plus vastes du pays. À l’échelle d’une capitale de huit millions d’habitants, la vraie question n’est pas tant quel hôtel que dans quel quartier poser ses valises : d’un secteur à l’autre, l’ambiance, les prix et la distance aux sites changent du tout au tout.

Nous vivons en Colombie et venons régulièrement à Bogotá pour profiter de la vie culturelle de la capitale. Voici les quartiers que nous recommandons pour s’y loger, selon le type de séjour.

Sommaire

1. Comment choisir son quartier à Bogotá
2. Loger à la Candelaria
3. Loger à la Soledad (Teusaquillo)
4. Loger à Quinta Camacho (et zona G)
5. Loger autour du Parque 93 (Chico)
6. Loger à Usaquen
7. Loger près de l’aéroport El Dorado (transit)
8. Nos favoris à Bogotá
9. Conseils pratiques pour réserver à Bogotá
10. Combien coûte une nuit à Bogotá
11. Tendances saisonnières
12. FAQ – Questions fréquentes
13. Pour continuer la planification

À lire pour préparer votre séjour à Bogotá

• Que faire à Bogota
• Que faire autour de Bogota
• Visites guidées de Bogota en français

Offrez-vous un souvenir de Colombie

Comment choisir son quartier à Bogotá

Pour choisir où dormir à Bogotá, la vraie question est centre ou nord : la Candelaria, en plein centre historique, si vous venez visiter sur un séjour court ; le nord, plus calme le soir, si vous restez plus longtemps. Là, deux ambiances : Quinta Camacho et la Zona G, résidentielles et réputées pour leurs restaurants, ou El Chico et le Parque 93 pour les sorties. Entre centre et nord, La Soledad / Parkway offre une option résidentielle bien centrale, à une quinzaine de minutes de tout.

Trois critères tranchent en pratique. La durée : pour un ou deux jours, le centre vous évite de perdre du temps en trajets vers les musées et la vieille ville. Le programme : sites culturels et histoire penchent vers la Candelaria, bonnes tables vers la Zona G et Quinta Camacho, vie nocturne vers El Chico et le Parque 93.

Et surtout le trafic, le vrai facteur à Bogotá : dormir loin de ce que vous venez voir peut se payer en une heure de taxi aux heures de pointe (6h–9h30 et 16h30–20h).

En résumé

Ci-dessous, nos adresses sont regroupées par quartier.

Loger à la Candelaria

C’est le centre historique et le quartier le plus connu de Bogotá. Vous y trouverez la quasi-totalité des sites incontournables (le musée de l’Or, le musée Botero, la Plaza Bolívar) et le pied du Monserrate est tout proche. C’est aussi le quartier le plus abordable, avec une forte densité d’hostales et d’auberges, et une vie étudiante animée le soir autour de la Plazoleta Chorro de Quevedo.

Candelaria

Casa rosada

Une halte de choix au centre de la Candelaria. La Casa Rosada, ancienne demeure coloniale remise à neuf offre des studios bien équipés, cuisine, salon et lave-linge compris.

Voir les tarifs

Candelaria

Apartement Candelaria

Notre adresse de prédilection dans la Candelaria. Cette immense maison coloniale, située Calle 10 (rue piétonne), offre un cadre calme et des appartements de toutes tailles. L’un des meilleurs rapports qualité/prix du secteur.

Voir les tarifs

Bogota Candelaria

Hotel Casa Deco

Un hotel recommandé par nos lecteurs, avec une terrasse plutôt sympa ! Vue sur les montagnes et le Monserrate, décoration des chambres agréables et accueil sympa.

Voir les tarifs

Bogota Candelaria

BH Bicentenario

Sam y a séjourné et l’hôtel est dans les standards des beaux hotels modernes européens. Idéalement situé sur la place « de los periodistas » il est proche du Transmilenio, du Monserrate et à l’entrée de la Candelaria.

Voir les tarifs

Bogota Candelaria

Masaya Hostal

Masaya, c’est la success story de 3 français qui ont ouvert cet hostal réputée à Bogota. Depuis des petits ont vu le jour à Santa Marta et San Agustin signe du travail bien fait !

Voir les tarifs

Bogota Candelaria

Botanico Hostal

Situé dans le quartier de la Candelaria, Le Botanico Hostal est réputée pour son accueil et la sympathie de son staff. Son point fort : son jardin et sa terrasse avec vue sur le Monserrate !

Voir les tarifs

Le conseil d’Angélica & Samuel

Si vous ne restez qu’un jour ou deux, logez ici, c’est le plus joli et le plus central, à environ 30 minutes en taxi de l’aéroport El Dorado. En contrepartie, le quartier est très vivant en journée mais se calme une fois la nuit tombée : restez vigilants le soir, comme dans tout centre historique.

Loger à la Soledad (Teusaquillo)

C’est un de nos quartiers favoris à Bogota, nous y avons vécu plusieurs mois il y a quelques temps. Bien qu’à l’écart du centre touristique, la Soledad est un quartier à la fois calme et vivant, avec beaucoup de restaurants autour du Parkway, et une situation centrale à environ 15/20 minutes en bus ou taxi de l’aéroport, de la Candelaria et de Chapinero.

Soledad

Nova apartamentos

Nous avons aimé la situation, proche du Parkway, la décoration des appartements, la proximité du transmilenio, et le rapport qualité/prix !

Voir les tarifs

Soledad

Casa Hotel Boyaca Real

Un hotel où nous sommes revenus plusieurs fois, un des seuls vrais hotels du quartier, confortable et bien situé entre le Parkway et ses restaurants et l’avenida Caracas et son transmilenio.

Voir les tarifs

Le conseil d’Angélica & Samuel

Si vous restez pour un séjour long à Bogotá c’est pour nous le meilleur quartier où loger, vous pourrez bouger partout, profiter du Parque Bolivar tout proche, et même vous rendre à pied au Centro International en 30 minutes.

Loger à Quinta Camacho (et zona G)

Quinta Camacho (et la Zona G adjacente) est un autre quartier de Bogota que nous aimons beaucoup. Son architecture est totalement différente avec ses maisons à colombage, une ambiance très résidentielle mais on y trouve de nombreux restaurants et des cafés parmi les meilleurs de Bogota

Chapinero

Vecinos by La Palmera

Un hostal qui propose des chambres doubles et des lits en dortoir à des prix raisonnables à Quinta Camacho (Chapinero), suffisamment rare pour être recommandé !

Voir les tarifs

Le conseil d’Angélica & Samuel

Si vous cherchez un quartier tranquille, avec du charme et de nombreux restaurants Quinta Camacho est pour vous, mais prenez en compte que vous êtes relativement loin du centre historique de Bogota.

Loger autour du Parque 93 (Chico)

Chapinero s’étend de Chapinero Alto jusqu’à El Chico, mais c’est autour de la Zona Rosa et du Parque 93 que se concentre le secteur de la vie nocturne bogotanaise, avec ses bars, ses restaurants et ses boîtes. C’est le quartier des sorties et du haut de gamme et donc le quartier le plus cher. Le secteur étant assez bourgeois, les hostales à petit prix s’y font rares.

Bogota Chapinero

Hotel Espacio 94

Un hotel situé proche du Parque 93 dans la Zona Rosa, un quartier plein de restaurants et bars pour sortir.

Voir les tarifs

Bogota Chapinero

Appartements Soy Local

Des appartements à deux pas du Parque 93 dans le quartier tendance de Chico au nord de la fameuse Zona Rosa, pour ceux qui souhaiteraient loger dans ce quartier dédié à la fête et aux restaurants.

Voir les tarifs

Le conseil d’Angélica & Samuel

Si vous venez surtout pour les restaurants et les sorties, l’emplacement vaut le surcoût, mais réservez tôt si vous tenez à un logement abordable. Évitez aussi de caler vos trajets aux heures de pointe (6h–9h30 et 16h30–20h), le trafic de Bogotá est dense.

Loger à Usaquen

Au nord de la ville, autour de la Plaza Usaquen, Usaquen a des airs de petit village dans la métropole : ruelles tranquilles, cafés et restaurants sympathiques sur quelques pâtés de maisons. C’est un quartier idéal pour un séjour un peu long, une bonne base pour sortir de Bogotá par le nord. Les prix y sont intermédiaires, plus élevés qu’à la Candelaria mais sans atteindre ceux de la Zona Rosa.

Bogota Usaquen

Hill House Suites

Un bel hotel situé en plein coeur de Usaquen à deux pas de la place.

Voir les tarifs

Bogota Usaquen

Zana Hotel

Un hotel simple, à la décoration basique, mais propre, fonctionnel, à l’accueil chaleureux et parfaitement placé à 2 blocs du Parque Usaquen.

Voir les tarifs

Bogota Usaquen

Usaquen Station Hostal

Une hostal super bien située à deux pas du Parque Usaquen, l’endroit le plus sympa du quartier. Une hostal bon marché, simple, mais où la chaleur de l’accueil fait la différence.

Voir les tarifs

Le conseil d’Angélica & Samuel

Venez-y un week-end, quand le marché artisanal anime tout le quartier. Comme partout au nord, l’ambiance y est réputée plus paisible le soir. En revanche c’est un quartier à éviter si vous comptez visiter la Candelaria tous les jours (beaucoup trop loin).

Loger près de l’aéroport El Dorado (transit)

Si vous ne faites que repasser par Bogotá entre deux vols, inutile de rejoindre le centre : mieux vaut un hébergement à moins de dix minutes d’El Dorado, pour ne pas avoir à vous lever aux aurores. Plusieurs hôtels du secteur proposent une navette gratuite vers l’aéroport. En revanche, attendez-vous à très peu d’options pour sortir ou dîner aux alentours : c’est une zone purement pratique.

Aéroport Bogota

Mr Huesped

Mr Huesped est un nouvel hostal situé à environ 10 minutes de l’aéroport en taxi. Pour un tarif tout à fait raisonnable il propose des chambres confortables et un super petit déjeuner inclus !

Voir les tarifs

Aéroport Bogota

Marriot Aéroport

Pour ceux qui cherchent un hotel haut de gamme proche de l’aéroport, l’hôtel Marriot est une valeur sûre. Avec sa navette gratuite pour relier l’aéroport et l’hôtel il est parfait pour passer une nuit en transit dans la confort et les services qui vont avec.

Voir les tarifs

Aéroport Bogota

City Express

Pour une nuit en transit, l’hotel City Express est parfaitement situé à quelques minutes de l’aéroport de Bogota. Plébiscité par nos lecteurs qui désirent à la fois confort et côté pratique, notamment la navette gratuite qui vous amène directement à l’aéroport.

Voir les tarifs

Nos favoris à Bogotá

Parmi les hôtels listés ci-dessus, voici nos favoris.

Casa Rosada (Candelaria)

Une ancienne maison coloniale entièrement rénovée avec goût en plein coeur de la Candelaria, à deux pâtés de maison de la Plaza Bolivar. La Casa Rosada propose principalement des studios confortables avec cuisine et machines à laver le linge.

Apartaestudios La Candelaria

De notre point de vue l’un des meilleur rapport qualité/prix du quartier la Candelaria. Situé sur la Calle 10, la seule rue piétonne du quartier, et donc dans un environnement plutôt calme, cette immense maison coloniale offre de nombreux appartements de toutes les tailles (du studio à l’appartement de plusieurs chambres). C’est l’hébergement où nous retournons le plus souvent quand nous souhaitons loger dans la Candelaria.

Casa Hotel Boyaca Real

Nous aimons beaucoup loger dans le quartier de la Soledad, autour du secteur du Parkway. C’est un de nos quartiers préférés à Bogota. Pas touristique du tout, c’est pourtant un quartier agréable, avec de nombreux restaurants, et surtout de notre point de vue très bien situé à equidistance de l’aéroport, de la Candelaria et des quartiers de Chapinero au nord. La Casa Hotel Boyaca Real est pour nous le meilleur hotel du quartier.

Conseils pratiques pour réserver à Bogotá

Deux points spécifiques à l’hébergement, que vous ne trouverez pas forcément ailleurs.

L’IVA sur les nuits d’hôtel. Les touristes étrangers non-résidents sont exonérés de la TVA colombienne (19 %, l’IVA) sur leur hébergement. Concrètement, l’hôtel doit facturer à 0 % : présentez votre passeport au check-in et vérifiez sur la facture que la taxe n’a pas été appliquée. L’exonération concerne les établissements inscrits au Registre national du tourisme, soit la grande majorité des hôtels ; certains l’appliquent automatiquement via Booking, d’autres demandent le justificatif sur place.

Les prix selon le quartier. À budget égal, vous logerez plus grand et moins cher à la Candelaria qu’à Usaquen, et nettement moins cher qu’à Chapinero / Zona Rosa, où les hostales bon marché sont rares. Si vous tenez à dormir dans le nord avec un petit budget, réservez plusieurs semaines à l’avance.

Combien coûte une nuit à Bogotá

À Bogotá, le prix d’une chambre double dépend d’abord du quartier et du standing. Pour une nuit en double, voici les fourchettes que l’on observe sur la ville.

Le luxe (les grands 5 étoiles du nord) commence là où s’arrête le haut de gamme et dépasse facilement 800.000 la nuit.

D’un quartier à l’autre, l’écart est net : on loge plus grand et moins cher à la Candelaria que partout ailleurs, tandis que la Zona Rosa et le Parque 93 concentrent les tarifs les plus élevés.

Tendances saisonnières

Bogotá n’est pas une destination balnéaire : son hôtellerie vit au rythme des affaires et des longs week-ends, pas des saisons. Les tarifs restent donc assez stables d’un mois à l’autre, avec quelques exceptions qui valent la peine d’être connues au moment de réserver.

La fin d’année (dernière semaine de décembre, début janvier) et les ponts sont les seuls vrais pics : le milieu et le haut de gamme montent nettement, jusqu’à un tiers de plus sur les hôtels-boutiques et les 4 et 5 étoiles. À l’inverse, le tarif des auberges et des chambres économiques bouge peu sur l’année. Ce qui change, c’est leur disponibilité : les chambres bon marché, surtout dans le nord, partent en premier sur ces dates. Si vous visez un petit budget à Chapinero ou au Parque 93, réservez plusieurs semaines à l’avance.

Le jour de la semaine compte aussi. Dans le nord (Chapinero, Parque 93), la clientèle d’affaires soutient les tarifs en semaine, alors que la Candelaria et Usaquén, plus touristiques, se remplissent davantage le week-end. Pour payer le moins cher, septembre et le début d’année hors vacances sont les fenêtres les plus calmes, et la Candelaria reste le quartier le plus économique en toute saison.