Où loger : Centro Histórico & San Diego · Getsemaní · Bocagrande / Castillogrande / El Laguito · Manga · îles du Rosaire & Barú (en escapade) · Budget nuit (COP) : à partir d’environ 150K en économique, 280–520K en milieu de gamme, +850K et plus en haut de gamme · Aéroport → centre : aéroport Rafael Núñez à 10 à 20 min en taxi de la vieille ville · Climat : chaud et humide toute l’année (28–32 °C), période la plus sèche de décembre à avril
À Cartagena, c’est d’abord le prix qui risque de guider le choix de votre hôtel : c’est la ville la plus chère de Colombie et s’offrir un (bon) hôtel dans le centre historique nécessite d’y mettre le prix. Sinon, l’endroit où vous posez vos valises se décidera en fonction de votre programme de visites et de l’ambiance que vous cherchez.
Entre la magie coloniale intra-muros, l’énergie de Getsemaní et le confort balnéaire de Bocagrande, chaque secteur attire un profil différent. Cette page vous aide à choisir le bon quartier avant de comparer les établissements. Pour préparer vos journées, consultez aussi notre article que voir et que faire à Carthagène.
Sommaire
Poster « La Bici »
Offrez(-vous) notre affiche illustrée
Comment choisir son quartier à Cartagena
| Vous cherchez… | Dormez à… |
|---|---|
| Le charme colonial, tout à pied dans les remparts | Centro Histórico / San Diego |
| L’ambiance, le street art, sortir le soir, le bon rapport qualité-prix | Getsemaní |
| La plage en ville, le confort hôtelier, une piscine, un voyage en famille | Bocagrande / Castillogrande / El Laguito |
| Le calme résidentiel et des prix plus doux à deux pas du centre | Manga |
| Une parenthèse plage et nature au large (en escapade, pas comme base) | Îles du Rosaire / Barú |
Centro Histórico & San Diego
Le cœur intra-muros, classé à l’UNESCO : façades colorées, balcons fleuris, places pavées. C’est le secteur le plus central et le plus recherché, tout se fait à pied, mais aussi le plus cher, dominé par les hôtels-boutiques installés dans d’anciennes demeures coloniales. San Diego, juste au nord, offre la même atmosphère en un peu plus calme. Présence policière dense, on circule sans souci tard le soir.
Pour qui : couples, séjours courts, voyageurs qui veulent vivre la vieille ville de l’intérieur et acceptent d’y mettre le prix.
Carthagène Centre historique
El Barrio Hostal
Un hostal bien placé, propre et accueillant. Un hostal oui mais sans dortoir, un concept un peu hybride qui propose uniquement des chambres privatives avec soit un lit double, un lit simple ou deux lits superposés.
Voir les tarifsCarthagène Centre historique
Hotel Alfiz
Pour ceux qui souhaitent se faire plaisir et qui aiment les beaux hôtels. Cet hôtel haut de gamme nous a été conseillé par un couple d’amis qui l’a testé et approuvé ! Rooftop avec jacuzzi et patio avec piscine…
Voir les tarifsCarthagène Centre historique
Maloka Hostel
Un hotel / hostal qui propose vraiment de belle prestations et un des meilleurs rapports qualité/prix du centre historique de Cartagena. Le petit toit terrasse peut faire la différence le soir venu !
Voir les tarifsCarthagène Centre historique
El Viajero Hostal Cartagena
Cet hostal bien connu et qui a fait des petits ailleurs en Colombie a été testé par Sam lors de son voyage en 2016. Petit conseil : demandez à loger dans « l’annexe » si vous voulez être plus au calme.
Voir les tarifsGetsemaní
Mitoyen des remparts, l’ancien quartier populaire devenu le repaire bohème de la ville : street art à chaque coin de rue, places animées, bars et musique le soir, autour de la Plaza de la Trinidad. C’est le meilleur compromis ambiance-prix de Cartagena, avec une forte offre d’auberges et d’hôtels-boutiques. Le revers : le bruit. Mieux vaut viser une rue un peu en retrait des places les plus festives. Pour l’esprit du quartier, lisez l’histoire et le street art de Getsemaní.
Pour qui : petits et moyens budgets, voyageurs qui sortent le soir, amateurs d’ambiance plus authentique.
Carthagène Getsemani
Casa Pizarro Hotel Boutique
Si vous cherchez de belles prestations alors nos amis vous conseillent cet hotel boutique situé juste à côté de la Plazuela del Pozo à Getsemani. Charme et volupté au programme !
Voir les tarifsCarthagène Getsemani
Casa Villa Colonial
Une petite maison qui ne paye pas de mine et pourtant une fois à l’intérieur l’hotel Casa Villa Colonial offre comme son nom l’indique le charme d’une belle maison coloniale, avec en plus rooftop et piscine pour ne rien gâcher ! Un hotel un peu plus cher mais toujours recommandé par un lecteur
Voir les tarifsCarthagène Getsemani
One Day Hostel
Le One Day hostal situé au sud du quartier de Getsemani nous a été conseillé par un lecteur du blog. Passées la façade colorée l’intérieur est assez sobre et moderne avec notamment de belles chambres doubles.
Voir les tarifsCarthagène Getsemani
La Antigua Capsula
Un hostal petits budgets dans le quartier de Getsemani plébiscité par les voyageurs.
Voir les tarifsCarthagène Getsemani
Mama Waldy Hostel
Cet hostal dans le quartier de Getsemani a été testé par Sam en 2013. Depuis, un toit terrasse avec jaccuzi a vu les jours. Mais ne vous attendez pas au luxe : cet hostal propose des chambres au confort très basique. Mais il est parfaitement situé, pile sur la Calle 9.
Voir les tarifsBocagrande, Castillogrande & El Laguito
La péninsule moderne, surnommée le « petit Miami » : tours résidentielles, grands hôtels internationaux face à la mer, plage urbaine, centres commerciaux et restaurants. On y trouve le confort hôtelier « sans surprise » (climatisation, piscine, vue mer) et beaucoup d’appartements. C’est aussi le secteur où la présence sécuritaire est la plus dense. Castillogrande et El Laguito, à la pointe, sont encore plus calmes et résidentiels. Comptez entre 5 et 30 minutes en taxi jusqu’à la vieille ville en fonction du trafic.
Pour qui : familles, voyageurs en quête de confort balnéaire, séjours plus longs.
Bocagrande Carthagène
Hotel Morro City
L’hotel de Bocagrande par excellence, en première ligne sur font de mer avec sa piscine sur le toit et sa vue sur la mer, un must au soleil couchant… pour se faire plaisir ! Obligation de réserver 2 nuits.
Voir les tarifsBocagrande Carthagène
Oz Hotel
Un bel hotel en deuxième ligne dans Bocagrande offrant tous les services attendus et une décoration moderne. Un beau rapport qualité/prix pour Bocagrande.
Voir les tarifsBocagrande Carthagène
Appartement Mar infinitum
Des appartements dans un immense immeuble avec vue sur la mer dans le plus pur style de Bocagrande !
Voir les tarifsManga
Une île résidentielle entre le centre et Bocagrande : ambiance de quartier, peu touristique, plus calme et globalement plus abordable, tout en restant proche de la vieille ville. L’offre y est plus limitée et plus diffuse qu’ailleurs, mais c’est une bonne option pour qui veut souffler sans payer le tarif intra-muros.
Pour qui : voyageurs au long cours, petits budgets cherchant le calme, ceux qui privilégient le prix sur l’emplacement carte postale.
Îles du Rosaire & Barú
Au large, à 45 minutes à 1 heure de bateau : eaux turquoise, écolodges et formules en pension. C’est une parenthèse balnéaire, pas une base pour visiter la ville — on y va pour déconnecter, souvent en fin de séjour. L’offre va de l’auberge simple au lodge haut de gamme, avec des fonctionnements (transferts, repas inclus) très différents de l’hôtel urbain. Pour préparer ce volet, voyez notre guide d’Isla Grande et, côté presqu’île, Playa Blanca sur Isla Barú.
Pour qui : voyageurs en quête de plage et de nature, escapade de 1 à 3 nuits en complément de la ville.
Islas del Rosario
Ubuntu Isla
C’est l’hotel que nous avons choisi pour séjourner à isla Grande, par sa philosophie orienté tourisme responsable et par leur implication dans l’île. Un hotel en face d’une petite plage avec des bonnes prestations et différentes gammes de prix selon les budgets.
Voir les tarifsBaru
Aura Hotel Baru
C’est l’hotel que nous avons choisi pour notre séjour à Baru. Un hotel avec un bon rapport qualité/prix pour la zone. Avec des chambres climatisées, une literie confortable, un très bon service de restauration proposant une cuisine typique de la Caraïbe et sa propre petite plage privée.
Voir les tarifsBaru
Hotel Playa Manglares Baru
Un autre hotel au calme sur la presqu’île de Baru. Le prix est évidemment un facteur mais c’est un hotel en relation avec la nature, entre la mangrove et la mer, sans air conditionné, avec douche privative en plein air.
Voir les tarifsBaru
Hotel Carey Beach Baru
Un bel hotel avec plage privée situé au bout de la presqu’île de Baru. Un environnement calme et idéal pour du farniente et profiter des eaux claires de la mer des caraïbes.
Voir les tarifsIslas del Rosario
Isla Bela
Un hotel éco responsable sur Isla Marina dans l’archipel des îles du Rosaire. Le prix est à la hauteur des prestations et du cadre proposé ! Pour se faire plaisir.
Voir les tarifsBon à savoir
Où ne pas dormir à Cartagena
Les secteurs touristiques (vieille ville, Getsemaní, Bocagrande, Manga, îles) sont sûrs et bien desservis. À l’inverse, on évite de réserver dans les quartiers populaires du sud-est de la ville (Nelson Mandela, Olaya Herrera, La María) et leurs abords, qui n’ont aucun intérêt touristique et où la situation est difficile pour un visiteur isolé. La « ville nouvelle » vers le terminal de bus, sans charme, est elle aussi à laisser de côté pour se loger. Enfin, Playa Blanca (Barú) séduit sur la photo mais déçoit souvent pour y passer la nuit (affluence, prestations inégales, arnaques) : voici pourquoi nous la déconseillons comme base.
Combien coûte une nuit à Cartagena
| Gamme | Prix par nuit (COP) |
|---|---|
| Économique | 150.000 – 265.000 |
| Milieu de gamme | 280.000 – 520.000 |
| Haut de gamme | 850.000 – 940.000 |
| Quartier | Économique | Milieu de gamme | Haut de gamme |
|---|---|---|---|
| Getsemaní | 180.000 – 250.000 | 300.000 – 500.000 | +600.000 |
| Centro Histórico / San Diego | — | 350.000 – 600.000 | +700.000 |
| Bocagrande | 150.000 – 250.000 | 300.000 – 450.000 | +500.000 |
À part : les hôtels-boutiques les plus exclusifs des palaces intra-muros dépassent largement ces fourchettes haut de gamme. À Manga et sur les îles, l’offre est plus dispersée et les tarifs trop variables (notamment les formules en pension sur les îles) pour donner une fourchette fiable.
Tendances saisonnières
Les prix grimpent fortement de décembre à février, pendant la Semaine sainte et durant les vacances scolaires de juin-juillet. Les pics les plus marqués tombent à Noël et au Nouvel An, avec des hausses qui peuvent dépasser 80 % par rapport au tarif courant. À l’inverse, avril, mai, septembre et octobre sont les mois les plus doux pour le portefeuille. Sur le reste de l’année, l’amplitude reste de l’ordre de 20 à 30 %. Le jour de la semaine est un levier souvent sous-estimé : une nuit en milieu de semaine revient nettement moins cher qu’un week-end, à quartier et gamme équivalents.
FAQ – Questions fréquentes
Quel quartier choisir à Cartagena selon mon profil ?
Pour le charme colonial et tout faire à pied, visez le Centro Histórico ou San Diego ; pour l’ambiance, le street art et sortir le soir sans trop dépenser, Getsemaní ; pour la plage, le confort et un voyage en famille, Bocagrande ; pour le calme et des prix plus doux près du centre, Manga.
Combien faut-il prévoir pour une nuit d’hôtel ?
Comptez à partir d’environ 150 000 COP en économique, 280 000 à 520 000 en milieu de gamme, et 850 000 COP et plus en haut de gamme. Getsemaní et Bocagrande offrent les fourchettes économiques les plus accessibles ; l’intra-muros démarre plus haut.
Vieille ville ou Bocagrande ?
La vieille ville (et Getsemaní voisin) pour l’atmosphère, les distances à pied et la vie nocturne ; Bocagrande pour la plage en ville, la piscine et le confort balnéaire, à 5 minutes de taxi du centre. Le choix dépend surtout de ce que vous voulez vivre le soir.
Faut-il réserver longtemps à l’avance ?
Oui pour Noël, le Nouvel An, la Semaine sainte et la haute saison de décembre à mars : les bonnes adresses, surtout intra-muros, partent vite et les prix montent. Hors de ces périodes, quelques semaines suffisent généralement.
Vaut-il mieux loger sur les îles du Rosaire ou Barú plutôt qu’en ville ?
Les îles sont parfaites pour une escapade de 1 à 3 nuits, pas comme base pour visiter Cartagena : les transferts en bateau et les horaires limités compliquent les allers-retours. L’idéal est de combiner quelques nuits en ville et une parenthèse au large.
À lire pour organiser son séjour à Cartagena
- Voyage dans la région Caraïbe — l’ancrage régional de Cartagena
- Que voir et que faire à Carthagène — le guide complet de la ville
- Que faire et visiter aux alentours de Carthagène
- Mompox, la belle endormie — une étape voisine classique
- Rincón del Mar, la plage caraïbe hors des sentiers battus
