Dans cet article on vous parle des 10 informations utiles à savoir avant de partir en Colombie. Utiles ou pas ? Ça, c’est à voir ! Mais certaines pourront vraiment vous préparer à votre voyage en Colombie !
La Colombie va vous surprendre, vous allez en tomber amoureux, on en est certains ! Mais la Colombie va aussi vous étonner !
Voici donc un article un peu différent, où l’on vous donne des infos à prendre plus ou moins à la légère… quelques détails sont bons à savoir, d’autres auxquels on aurait préféré ne pas penser et certains vraiment importants à prendre en compte avant d’envisager de visiter ce merveilleux pays qu’est la Colombie.
Sommaire
Articles connexes
Poster « Guacamaya »
Acheter nos illustrations pour afficher un peu de Colombie à la maison
Tu jetteras ton pq dans une poubelle
Oups ! I did it again… Informations utiles ou pas ?
Allez on commence en mettant les deux pieds dans le plat (pardon pour l’analogie…) : voilà probablement une des choses qui vous surprendra le plus à votre arrivée en Colombie, et ce dès votre arrivée à l’aéroport si jamais vous devez aller aux toilettes !
En Colombie, on ne jette pas le PQ dans la cuvette des W.C. ! Et vous trouverez des panneaux partout le signalant… En effet les systèmes de “tout-à-l’égout” ne sont pas aussi efficaces qu’en France et les tuyaux sont vite bouchés. Vous trouverez donc, à côté des W.C. des poubelles pour jeter le PQ usagé… Vous serez surpris de voir que malgré cela il n’y a aucun problème de désagrément olfactif ! Vous verrez que les papiers usagers de vos prédécesseurs seront particulièrement bien “pliés”, alors faites-en autant !
Cela pourra peut-être vous surprendre au début, mais il va falloir vous y faire et on imagine que vous n’aurez pas envie de devoir aller voir le gérant de votre hébergement pour lui signaler un petit problème de bouchage après votre passage aux toilettes… on vous épargne les détails.
Et surtout maintenant vous ne pourrez pas dire que vous ne saviez pas !
Tu goûteras au plaisir d’une douche froide
T’INQUIÈTES C’EST PAS PARTOUT NON PLUS…
Vous arrivez à la douche de votre hostal, serviette sur l’épaule, sourire au visage dans la perspective d’un moment de détente et de félicité pour un réveil en beauté ! Vous ouvrez l’eau du robinet, et vous attendez que l’eau se réchauffe… … … N’attendez plus !
Eh oui, en Colombie dans la plupart des hébergements des régions de “climat chaud” il n’y a pas d’eau chaude pour la douche. Cela s’explique pour des questions pratiques, de coût financier, d’absence d’infrastructures, de tout ce que vous voudrez… Ne soyez pas surpris et prenez-le comme une expérience de voyage ! Et puis il paraît que c’est très bon pour la circulation sanguine !
Évidemment, dans les villes comme Bogota ou dans des départements de montagne, la plupart des hébergements proposent des douches chaudes.
Ah ! Et on oubliait : ne soyez pas surpris si au moment d’aller vous laver vous ne voyez pas de pommeaux de douche proprement dits. Parfois l’eau de la douche sortira d’un simple tuyau sortant d’un trou percé dans le mur. C’est simple, mais efficace ! Cela est commun dans les villages ou petites villes de la côte ou dans les zones de climat chaud. Système D !
Alors ? Informations utiles ou pas ?
Astuce / Tips
Assurance voyage pour la Colombie
Depuis les problématiques liées au Covid, il est plus que conseillé de souscrire à une assurance voyage ! Voici les trois assurances que nous vous recommandons. Vous pouvez faire des demandes de devis pour comparer les offres et les tarifs.
On te dira “mi amor” dans la rue
ET NON, TU NE TE FAIS PAS DRAGUER
Les Colombiens sont sympas et affectueux naturellement. Il est très commun de se faire appeler “mi amor”, “mi vida” (mon amour, ma vie) par les vendeurs ou les vendeuses dans les commerces, les gens qui offrent des services dans les rues, les serveurs dans les restaurants populaires, etc. et ce indépendamment que vous soyez un homme ou une femme. Attention, messieurs, cela ne veut pas dire qu’on vous drague ! Mesdames, même combat. Même si c’est peut-être un peu différent.
On pourrait simplement dire que c’est juste une manière de parler en Colombie, tout le monde se donne des petits noms d’amour. C’est une manière de générer la familiarité dans la conversation et pour les commerçants d’amener de la proximité avec les clients. Et auprès des touristes ça marche à tous les coups.
D’autres expressions typiquement colombiennes vous sauteront peut-être aux oreilles (il faudrait d’ailleurs qu’on écrive un article là-dessus) : par exemple à Bogota l’utilisation du “Veci” diminutif de “Vecino” qui veut dire voisin… pour s’adresser à n’importe qui.
Alors si vous voulez faire genre “on est des locaux”, vous pourrez tenter de l’utiliser pour demander un renseignement, un service dans la rue, ou une petite réduction au chauffeur, etc. Dans tous les cas, vous saurez maintenant ce que ça veut dire si jamais vous l’entendez.
Tu auras une crise cardiaque dans les bus
MAIS AU FINAL ÇA PASSE TOUJOURS (ou presque)
Attachez votre ceinture ! Est-ce que les chauffeurs colombiens ne seraient pas les pires conducteurs du monde ? On peut se poser la question. Est-ce que ce sont les routes de Colombie qui les amènent à conduire comme ça ? Le mystère reste entier. Toujours est-il que pour vous éviter une crise cardiaque en transport en commun, on voulait juste vous dire que tout est normal et que tout est sous contrôle.
Concrètement il n’y a pas de règles. Ça double dans tous les sens et l’habitude fait que voiture ou non en face, ça double. On peut alors se retrouver dans un bus, sur une piste en terre, en pleine montagne, à doubler un camion en plein virage sans visibilité, qui lui-même double une charrette à cheval, et bien sûr avec une voiture qui arrive en face… et ça passe, toujours !!! Ils ont l’habitude !
On peut avoir bien des frayeurs, mais on finit bien par s’habituer, et on arrive à somnoler sous les à-coups de la carlingue.
Tu boiras un tinto
LA COLOMBIE A LE MEILLEUR CAFÉ AU MONDE, OUI, MAIS….
En Colombie, le café ne s’appelle pas café, il faudra vous y faire, demandez plutôt un tinto !
Il existe 3 styles populaires de façon de boire le café en Colombie :
- Tinto : petit café noir et léger façon “americano”… Ce le plus commun des cafés en Colombie, tout le monde boit du tinto !
- Perico o pintao : C’est le tinto avec un petit peu de lait…
- Carajillo : C’est le tinto auquel on y ajoute une goutte d’aguardiente ou de rhum, c’est typique dans les villages de climat froid ou dans la montagne et utile pour se réchauffer.
Le café de Colombie est connu et reconnu comme un des meilleurs du monde, il est pourtant parfois difficile de trouver un bon café… Je vous explique : le meilleur café produit en Colombie est dédié à l’exportation, et donc, le café consommé en interne par les Colombiens n’est pas forcément celui de meilleure qualité. Cela commence à changer petit à petit, mais ce n’est pas encore la règle générale.
Ensuite, les Colombiens ont l’habitude de boire le café très sucré, n’hésitez pas à prévenir quand vous commandez un café dans les villages ou dans la rue de vous le servir sans sucre si possible, car souvent il est même préparé à l’avance et sucré d’office. Au moins cela est souvent fait avec de la panela, plus naturelle… 🙂
Cela dit, ne vous inquiétez pas, il est tout à fait possible de boire du bon café en Colombie. Évidemment, dans la région du café, autour de Medellín, San Agustin ou Minca, visitez une finca de production du café et goûtez directement le café à la source. Aussi dans des cafés ou boutiques spécialisées que l’on voit apparaître de plus en plus dans les grandes villes où une “culture” du café commence à se développer et à changer les habitudes de consommation. Une autre option c’est d’aller dans les tiendas “Juan valdez”, avec un concept proche du Starbucks, mais à la sauce colombienne et avec uniquement du café de la coopérative des producteurs colombiens.
Astuce / Tips
Louer une voiture en Colombie
Pour louer une voiture, on vous conseille d’utiliser le comparateur Rental Cars qui permet d’avoir une vision complète des différents loueurs colombiens.
Tu laisseras tomber tes stéréotypes avant de partir
YA NO MÁS ! Informations utiles (Très !)
Si cela vous fait rire de faire des blagues sur Pablo Escobar, si Narcos est votre série préférée, et si vous associez toujours la Colombie au trafic de cocaïne : passez à autre chose nom de Zeus ! Et gardez bien votre langue dans votre poche, car vous ne risquez pas de vous faire beaucoup d’amis avec ces sujets. Continuez d’associer la Colombie au trafic de cocaïne et vous serez vu comme quelqu’un d’ignorant et offensant.
Les Colombiens et en particulier les habitants de Medellín ont longtemps souffert de la violence larvée qui pourrissait leur quotidien. Aujourd’hui Medellín est une des villes les plus modernes de la planète et il est loin le temps où Pablo Escobar faisait régnait sa loi. Ya Basta !
Et si pour vous la Colombie c’est Ingrid Betancour, les Farcs, la violence et la guerre, pareil, changez votre logiciel ! Depuis maintenant plusieurs années, un effort a été fait pour sécuriser de plus en plus le pays, les récents accords de paix ont accéléré encore le processus. Il est sécuritaire de voyager en Colombie, non vous ne risquez pas de vous faire enlever à chaque coin de rue. Il convient bien sûr de prendre les précautions habituelles en voyage, mais ne vous inquiétez pas trop et partez l’esprit tranquille !
Tu goûteras les arepas
ET NON TU N’AS PAS LE CHOIX.
L’arepa est un des mets typiques de la Colombie et vous n’y échapperez pas, car c’est un trésor national ! Pour faire simple, l’arepa est une galette de maïs. Chaque région a son arepa, faite parfois avec des variétés de maïs différentes ; lors de votre voyage, vous aurez donc l’occasion de goûter plein de sortes d’arepas selon les endroits que vous visiterez.
Il y a par exemple :
- l’arepa paisa (typique de Medellín et de la région du café), un peu plate, et sans trop de gout
- l’arepa de chocolo, faite avec le maïs doux, que j’aime bien
- l’arepa boyacense, ma préférée ! avec un goût un peu sucré, mais pas trop et fourrée de fromage
- l’arepa de maïs pelao
- l’arepa santanderiana
- l’arepa e’ huevo (arepa avec un oeuf dedans) typiques de la côte caraïbe…
- Et j’imagine qu’il y en a d’autres que je ne connais même pas.
En tous les cas, n’hésitez pas à les goûter et comparer les variétés. On peut la consommer nature ou avec un peu de beurre au petit-déjeuner, on peut la trouver en accompagnement d’un repas, un peu comme du pain, et on peut également la déguster “rellena”, c’est à dire garni de diverses choses, viande, poulet, crevettes, etc. c’est à ce moment-là un “plat” à manger sur le pouce, comme un sandwich, quand on est pressé ou que l’on cherche à manger pour pas cher. Il est juste impossible de passer à côté de l’arepa en Colombie, n’hésitez pas à les goûter et à décider quelle est votre préférée ! Chaque vendeur à sa façon de faire, à vous de trouver le ou la meilleure cuisinière !
Tu te prépareras à tous les climats avant de partir
Y’A PLUS DE SAISON MA BONNE DAME ! Voilà des informations utiles.
Partant du principe que la Colombie regroupe quasiment tous les paysages possibles que vous pourrez trouver en Amérique latine, c’est aussi le cas pour les climats ! La Colombie se situe quasiment à l’équateur de la planète, mais ne compte pas moins de 10 climats différents : équatorial, Tropical, Semi-artide, Désertique et Montagnard !
Attendez-vous à avoir froid à Bogota, et très chaud sur la côte caraïbe, attendez-vous à beaucoup de pluie et de chaleur sur la côte pacifique et en Amazonie, des températures plus tempérées à Medellín et dans la zone du café… Si vous partez en haute montagne vous serez surpris de voir des vaches paître à plus de 4000 m d’altitude, mais les températures au sommet (+5000 m) peuvent descendre en dessous de zéro.
Vous l’aurez compris, la Colombie va vous réserver pas mal de surprises, alors soyez prévoyant et votre valise devra s’adapter à tous les climats ! Et profitez-en pour lire notre article “quand partir en Colombie “.
Tu repenseras ton look avant de partir
BON BAH… JE VAIS REFAIRE MA VALISE MOI…
Ce message s’adresse surtout à toi l’homme qui part en Colombie (mais ta femme peut aussi se sentir concernée également… ça arrive) : tu as l’ambition de vouloir te fondre dans la culture colombienne, essayer d’entrer en contact un maximum avec les populations locales, découvrir la ‘vraie’ vie des habitants et te faire plein d’amis colombiens ? Alors, oublie ton short et tes Havaianas !
Le look short/tong, bien que fort approprié et agréable à porter dans de nombreuses régions de Colombie est LE meilleur moyen pour un Colombien de repérer un touriste (bon OK avec la peau ‘caché d’aspirine’ peut-être…). C’est surtout que culturellement les Colombiens portent très peu le short. Même en pleine chaleur, vous en verrez porter pantalon/chaussure. Alors si tu veux passer inaperçu, pense à mettre quelques pantalons dans ta valise, tu nous remercieras !
PS : Hey pssssssss ! (chuchoté) Quoi qu’il arrive tu passeras pour un touriste, donc fait comme tu veux.
Tu voyageras ‘responsable’
ET TU FERAS PAS TON RADINOUS DE PREMIÈRE
La Colombie n’est pas le pays le plus à la pointe de la protection de l’environnement, il y a un gros travail à faire auprès de la population pour un changement des mentalités et vous constaterez qu’il y a de nombreux endroits où la pollution humaine est présente. Que cela ne nous empêche pas, nous touristes, de voyager responsable et de préparer notre voyage en Colombie avec conscience.
Voyager responsable, qu’est-ce que cela signifie ?
Cela peut prendre diverses formes, à vous de trouver les actions qui vous permettront d’en prendre part, voici quelques idées :
- Ne laissez pas de trace derrière vous, c’est la base. Votre passage doit avoir un impact neutre sur les écosystèmes, alors repartez avec vos déchets.
- Utilisez des produits biodégradables (savons, shampoing, etc.) et surtout trouvez une crème solaire respectueuse des fonds marins et du corail ! Les crèmes solaires chimiques sont une atrocité pour les océans.
- Favorisez les initiatives locales avec une démarche responsable, des agences qui travaillent avec et en faveur des communautés locales, et/ou qui travaillent à la protection de l’environnement, ou en tous cas qui mettent un point d’honneur à une rémunération juste des prestataires et à un impact écologique neutre.
- Renseignez-vous sur les activités que vous pratiquez, les lieux que vous visitez, etc. soyez actif dans votre démarche de découverte afin de ne pas encourager le tourisme de masse ayant un impact négatif sur les populations et les écosystèmes.
- Privilégiez les trajets en bus, même si c’est parfois compliqué lors d’un voyage en Colombie tant les distances sont longues ou les destinations reculées.
- Respectez les populations, les traditions, les paysages… encore une fois renseignez-vous avant d’agir : tout le monde ne veut pas être photographié dans son quotidien, certaines tribus indigènes trouvent cela offensant, une discussion avec quelqu’un vous restera plus en mémoire qu’un selfie, ne marchez pas en dehors des sentiers pour aller prendre LA photo cela pourrait dégrader les écosystèmes, mais également être dangereux pour vous, etc.
- Ne marchandez pas à outrance, un touriste responsable c’est aussi un touriste qui sait payer le prix juste pour permettre aux locaux de vivre décemment de leur métier.
Nous partons pour 6 semaines le 20 février, nous sommes 8 amis, votre blog nous a été très utile pour contacter par WhatsApp des guides et choisir les activités par exemple Bunkuany au lieu de la Cité perdue ou la Carbonera au lieu del valle de Cocora… Merci !
Avec plaisir ! Ravis que notre blog ait pu vous aider à bien préparer votre voyage en Colombie !
Mariée à un colombien, j’ai eu la chance de visiter ce magnifique pays il y a maintenant 11 ans. De loin ma destination préférée en Amérique du Sud, mais c’est peut-être un peu subjectif 😉
Cet été nous repartons pour 5 semaines, mais cette fois pour faire découvrir le pays à nos deux petits bouts. Dur de partir sans itinéraire précis quand on voyage avec de petits enfants, donc laissez moi vous dire que ce site est une incroyable mine d’informations. Mille mercis ! Le site est complet, drôle, responsable, et je ne suis pas du tout d’accord avec certains commentaires qui affirment que des blogs comme celui-ci gâchent le côté « trésor caché » de la Colombie. Vous permettez justement de désengorger les lieux hyper touristiques qui sont les premiers à être mentionnés par les locaux. A mon avis, une meilleure répartition des touristes sur tout le pays permet à tout le monde d’en profiter, touristes comme locaux. Voilà, bravo à vous quoi 🙂
PS : je me permets de rajouter aux petits noms le « mi reina ». Je ne m’y attendais tellement pas que j’ai cru que notre guide dans la vallée du Cocora parlait tout le temps à son cheval alors que c’était bien moi 😅
Hola Wendy! hahahaha tu m’as bien fait rire 😉
Merci pour ton commentaire et tes retours sur notre travail! Nous sommes ravis que notre blog t’aide à préparer ton voyage qui sera surement merveilleux!
😉 Oui il le sera sûrement, merci ! J’en profite pour vous poser une petite question. Votre blog nous a énormément donné envie de finir notre voyage à Necoclí et Capurganá. Mais avec la crise des migrants dans cette région on se demande si c’est une bonne idée. Vous avez une vue sur la situation actuelle ?
Puis une question beaucoup moins importante, est-ce que la traversée en bateau pour se rendre à Capurganá vous paraît faisable avec de petits enfants en juillet (mer plus calme ?)?
Merci beaucoup ! !
Bonjour Wendy, merci pour ton joli message 🙂 Concernant Necocli et Capurgana la situation est inchangée, c’est à dire que ces destinations restent ouvertes au tourisme tout en cohabitant avec l’arrivée massive de migrant souhaitant passer la frontière avec le Panama. En résulte une ambiance spéciale… certains s’en accommoderont, d’autres le vivront plus difficilement. Concernant la traversée en lancha, tout dépend l’âge de tes enfants et de l’état de la mer que l’on ne peut pas prédire à l’avance. On peut te dire que des mamans locales emmènent leur bébé dans les bras, mais on peut très bien comprendre que tout le monde n’est pas l’habitude de ça. Dans tous les cas si vous y allez, un seul conseil : arrivez le plus tôt possible à l’embarcadère pour pouvoir vous installer le plus à l’arrière possible de la lancha. Les places à l’avant sont très inconfortables, à chaque petite vague on décolle, et les sièges sont de simples bancs donc on passe un très mauvais moment.
Muchísimas gracias pour votre réponse. Nous allons bien y réfléchir, parce que je dois avouer que je me sentirais mal de faire du tourisme et du farniente devant ces personnes qui luttent quotidiennement pour survivre. Difficile… 🙁
En tout cas encore merci pour votre aide et je vous souhaite de passer encore de nombreux beaux séjours en Colombie (et ailleurs).
Hello, tres bon document, il manque juste un détail important, que peut on ramener aux colombiens comme cadeau ??
Merci en tout cas, c etait tres intéressant. Bonne continuation
Francois
Je viens de découvrir votre site et je tenais à vous dire un grand Merci pour votre et vos articles !
J’arrive à Bogota le 27 septembre, j’ai tellement hâte de faire mes premier pas dans ce fantastique pays !
Merci Sarah ! 🙂 On te souhaite de faire un beau voyage et n’hésite pas si tu as des questions 😉
Hola chicxs ! Merci pour tous ces articles vraiment très bien écris, clairs, drôles et intéressants !
Je pars bientôt faire un tour en Amérique latine en sac à dos souhaite me faire une bucket list de choses belles, surprenantes, bizarres à voir, faire, gouter, etc. Auriez-vous des choses à me recommander ?
Autre question, est-ce que j’oublie l’idée de traverser les frontières par la route ? (du Panama à la Colombie par exemple…)
Muchas gracias por la respuesta! Un abrazo
ju
Hola Justine, merci pour ton commentaire ! 🙂 Pour les conseil sur les choses surprenantes à goûter en Colombie il y en a beaucoup : du fromage trempé dans le chocolat chaud, des fourmis (las hormigas culonas), des larves (Mojojoy), des rongeurs (Cuy Asado), du tatou (armadillo), de la gélatine de pied de boeuf (gelatina de pata), et plein d’autres surprises, souvent venues de la culture indigène. Toutes ces « spécialites » sont mangées dans des régions spécifiques uniquement. On met aussi l’avocat dans la soupe, ou des bananes, on peut mettre un plat avec du riz Et des pâtes, ou du riz Et des frites ET des haricots rouges, etc, etc. Enfin il faudrait qu’on fasse un post sur les trucs qui peuvent paraître bizarre dans la gastronomie colombienne. Pour le reste, les choses à voir, il faut en profiter la Colombie est un pays splendide avec des endroits incroyables qu’il serait compliqué d’énumérer ici.
Pour ta dernière question, non on ne peut pas traverser la frontière Panama/Colombie par la route puisqu’il n’y en a pas. Des migrants clandestins le font à pied en payant des passeurs, ils y risquent leur vie, cela se passe dans une des forêts les plus inhospitalière et dangereuse de Colombie (bandes armées, trafiquants, etc.) et peut prendre jusqu’à 6 jours de marche. Vraiment ? Ne surtout pas s’y risquer ! Pour le reste, le passage principal de la frontière avec l’Equateur est sûr par la route (ne pas s’aventurer par une autre route en revanche), celle avec le Venezuela est compliquée depuis quelques temps avec les mouvement migratoires, celle avec le Bresil et le Pérou est possible depuis Leticia en bateau sur le fleuve.
Bonjour! Je decouvre votre site avec beaucoup de plaisir! Je suis bordelaise, et je m’installe avec mon mari au Panama. Mon fils de 23 ans vient passer 2 mois avec nous d’octobre à décembre, et envisage bien sur de faire un road trip en Colombie! Inutile de vous dire que je lui ai transmis les coordonnées de votre site, super sympa! Bravo pour cette belle initiative et votre humour!
A bientôt peut être ici ou la bas!
Merci beaucoup Sylvie, cela nous fait très plaisir ! 🙂 Bonne installation au Panama et que ton fils n’hésite pas à nous poser des questions si besoin, nous avons un groupe Facebook qui pourra l’intéresser aussi https://www.facebook.com/groups/MonVoyageEnColombie/ 😉
Merci pour votre blog! Nous sommes une famille belge et partons avec nos 3 enfants en août visiter la Colombie.
Votre blog a alimenté tout d’abord notre envie de voir la Colombie et maintenant à quelques semaines de notre voyage, je retrouve toutes les infos nécessaires et rassurantes pour notre départ.
Bon emménagement en Colombie !
Merci pour votre partage!
Caroline
Merci Caroline ! Contents si notre blog t’a permis de bien préparer ton voyage en Colombie ! 😊