Voici un article qui nous a fait bien rêver en l’écrivant et en cherchant pour essayer de vous donner un maximum d’informations pour aller faire un trek au Parc Naturel National El Cocuy ! C’est une des destinations que l’on a mise sur notre bucket list, mais vers laquelle nous ne nous sommes pas encore dirigés. Et pourtant c’est un des plus beaux parcs naturels et sûrement parmi les plus beaux treks à faire lors d’un voyage en Colombie, tout simplement !

Voici donc un article qui vous donnera nous l’espérons envie de vous y rendre et de découvrir ces paysages à couper le souffle. Soyez conscients du privilège qui sera le votre lorsque vous foulerez les sentiers de haute montagne du parc El Cocuy, car le parc a juste rouvert aux touristes en avril 2017 ! Et son accessibilité reste soumise à des études strictes sur l’impact du tourisme sur les écosystèmes et les terres sacrés des Indiens U’wa !

Infos générales sur le Parc National El Cocuy

Histoire, Règles, Enregistrement

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Luis Alveart

Le parc naturel El Cocouy se situe dans le département du Boyaca, à l’est de la Colombie, près de la frontière avec le Venezuela. Le parc est composé de près de 150 lacs d’altitude et de plus de 25 sommets enneigés, de 4 800 à 5 330 mètres : Campanillas Blanco, Pan de Azúcar, Púlpito del Diablo, Cóncavos, Ritakuwas y Güicán… C’est la plus grande masse glaciaire de Colombie.

Le parc naturel El Cocuy est une zone protégée qui comprend également un paramo, écosystème typique des montagnes de Colombie et une forêt qui abrite une grande diversité d’espèces de flore et de faune.

Le village El Cocuy est un village typique de la région aux couleurs vertes et blanches, le vert représentant l’espoir et le blanc la paix. On y porte comme partout dans le Boyaca, la ruana de laine traditionnelle.

Histoire récente du parc National El Cocuy

En 2014 les treks de plusieurs jours ont été interdits pour cause de conflit entre les indigènes U’wa et les fermiers locaux au sujet de la préservation du lieu et la protection environnementale de leur territoire sacré.

En 2016, le parc en son entier a été fermé au tourisme pour les mêmes raisons.

Avril 2017, une partie du parc est rouverte sous la forme d’un essai de 6 mois pour vérifier l’impact du tourisme sur le parc. 3 treks d’une journée sont donc désormais accessibles et ouverts aux touristes.

Liste des principaux sommets

  • Pan de Azúcar (5120 m)
  • Diamante (4800 m)
  • El Púlpito del Diablo (5100 m)
  • Toti (4800 m)
  • Portales (4800 m)
  • Cóncavo (5200 m)
  • Concavito (5100 m)
  • San Pablines Sur (5180 m)
  • San Pablines Norte (5200 m)
  • Ritacuba (Ita U’wa) Blanco (5330 m)
  • Picacho (5030 m)
  • Puntiagudo (5200 m)
  • Ritacuba (Ita U’wa ) Negro (5300 m)
  • El Castillo (5100 m)
  • Sin Nombres (5000 m)
  • Sirara (5200 m).

ENREGISTREMENT

L’enregistrement au bureau de l’office du parc national El Cocuy est obligatoire.

Le site des Parcs Nationaux annonce qu’il faut réserver et payer 1 mois à l’avance. Cela dit dans les fait, il semblerait que cela ne soit pas nécessaire. Pensez simplement que les offices du PNN el Cocuy ferment à 16h30. Il vous faudra donc vous enregistrer au bureau, payer l’entrée, acheter ou montrer votre assurance et signer les papiers pour pouvoir randonner le lendemain.

Il n’est pas possible de s’inscrire aux entrées et départs des différents treks : points de contrôle de Ritacuba, La Esperanza ou Lagunillas. Si vous vous rendez aux départs des treks sans vous enregistrer correctement, vous devrez retourner aux bureaux du Parc dans les municipalités de Güicán ou El Cocuy.

Tarifs de l’entrée au parc
Colombien de + 25 ans = 30 000pesos
Etrangers = 61 000 pesos
Colombiens de moins de 25 ans = 15 000 pesos

Bureau El Cocuy, Boyacá
Calle 5 # 4 – 22. Téléphone : 0057 8 789 03 59.
Horaire : du lundi au dimanche de 7 h à 11 h 45 et de 13 h à 16 h 45.

Bureau Güicán de la Sierra
Transversal 4ª # 6-60. Téléphone : 0057 8 789 72 80.
Horaire : du lundi au dimanche de 7 h à 11 h 45 et de 13 h à 16 h 45.

Assurance obligatoire

Avant d’entrer dans la zone protégée, il est obligatoire de souscrire une assurance qui couvre les jours où vous avez séjourné dans le Parc. L’assurance peut être souscrite dans les municipalités de El Cocuy et Güicán.
Tarif : 7000 pesos par jour. Vous devrez payer l’assurance pour votre guide.

Si vous avez déjà une assurance voyage, il vous faudra présenter une attestation.

Les 3 treks du parc national el cocuy

Les randonnées ouvertes aux touristes

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Luis Alveart

Les touristes ne sont pas autorisés à passer la nuit dans la zone protégée. L’entrée au parc est ouverte de 5 h à 9 h et il réouvre de 13 h à 18 h pour pouvoir sortir du parc, après quoi il ne devra plus y avoir de touristes dans le parc.

Les activités autorisées ne peuvent être réalisées jusqu’au bord du glacier que sur trois sentiers qui totalisent une superficie totale de 25 kilomètres. L’accès aux 3 treks est limité et nécessite obligatoire la présence d’un guide local d’où l’obligation de s’enregistrer au bureau du parc national avant de faire un trek.

LES 3 TREKS POSSIBLES AU PARC NATIONAL EL COCUY

Trek de Ritacuba
Distance : 14 km aller-retour
Durée : 8 h
Départ à 4000 m

Le trek démarre au point le plus au nord du parc et vous amène jusqu’au bord du glacier Ritacuba Blanco. Paysages de Paramo, Lacs d’altitude, formations rocheuses sculptées par le glacier et vue sur les sommets Sin Nombres (5000 m), Ita U’wa Norte (5200 m), U’wa Blanco (5330 m) et Ita U’wa Negro (5300 m)

Trek de la Laguna Grande de la Sierra
Distance : 21 km aller-retour
Durée : 10 à 12 h
Départ à 4000m

Le trek démarre dans la partie centrale du parc El Cocuy, depuis le lieu dit La Cuchumba, jusqu’au bord du glacier Pico Cóncavo. On passe par la vallée des Frailejones et la laguna de la Sierra. Vue sur Cierra de la Plaza (4900m), El Portillo (4900m), El Totti (4900m), El Concavito (5100m) and El Concavo (5200m).

Trek de las Lagunillas Pulpito
Distance : 16 km aller-retour
Durée : 10 h
Départ à 4000 m

Le trek démarre au refuge Sisuma à 4 000 m jusqu’au bord du glacier Pulpito del Diablo. Vue sur El Pulpito Del Diablo (5070 m), El Pan de Azucar (5100 m), Lagunas del Pan de Azucar, El Totti (4900 m), El Portillo (4900 m).

Trouver un guide

Il est possible de recruter un guide directement sur place. Vous pouvez demander à l’office du parc qui possède une liste de guides à contacter et comme partout en Colombie, toutes les hostals et hotels sur place proposent également leurs services de guide. Vous verrez aussi que dans la rue également les guides vous proposeront leurs services.

Tarif pour un guide, récemment constaté : 100 000 – 120 000 pesos par jour. Groupe de 6 personnes max. Ce prix peut être partagé si vous arrivez en groupe ou si vous trouvez sur place des gens pour vous accompagner.

SÉCURITÉ

Comme vous le lirez dans cet article, il est obligatoire d’être accompagné d’un guide pour entrer dans le parc naturel El Cocuy et y faire les différents treks. De notre point de vue, c’est une bonne chose, tant les montagnes colombiennes sont spécifiques et tellement différentes de ce que l’on peut connaitre en Europe ou au Quebec.

La météo est très changeante en montagne, la visibilité peut très rapidement se réduire, et il peut devenir très compliqué de se repérer. Les températures peuvent également descendre très rapidement et associé à la pluie l’hypothermie devenir un vrai problème. C’est pourquoi que cela soit ici au Parc El Cocuy ou ailleurs en Colombie nous déconseillons fortement d’effectuer des randonnées seuls en Colombie.

Lorsque la visibilité est faible, vous devez attendre que les conditions s’améliorent, trouvez un abri, couvrez-vous un maximum et surtout restez groupés, ne laissez personne « aller chercher le chemin ». Vous pouvez vous orienter à l’aide des panneaux de montagne (kerns ou points de repère). Restez toujours sur le chemin et restez toujours connecté à votre groupe.

En cas de symptômes liés au mal des montagnes, parlez immédiatement avec votre guide et le cas échéant n’hésitez pas à redescendre le plus rapidement possible.

PRÉPARATION ÉQUIPEMENT

Le Parc National de La Sierra Nevada del Cocuy nous sommes en très haute montagne et les températures peuvent être particulièrement froide, même pour un pays tropical comme la Colombie. Attendez-vous donc à une météo humide et froide. Il convient donc de bien se préparer et d’emporter l’équipement adéquat à ce type de climat et aux conditions difficiles de randonnées.

Équipement recommandé

 Veste imperméable
 Chaussure de randonnées imperméables
 Veste polaire
 Pantalon en textile technique (séchage rapide) ou pantalon imperméable
 Chaussettes chaudes
 Sac à dos
 Gourde
 Bonnet (vous pourrez en acheter un sur place)
 Gants (vous pourrez en acheter un sur place)
 Des provisions personnelles pour le trek (barres de céréales, gâteaux, fruits secs…)
 Des sous-vêtements chauds, en laine c’est top ! Et pour passer la nuit au chaud, c’est parfait.
 Appareil photo (n’oubliez pas vos batteries de rechanges)
 En option : Sac de couchage, mais vraiment pas utile, car tous les hébergements ont les couvertures nécessaires pour passer la nuit au chaud

Tourisme responsable au parc naturel el cocuy

Adopter un comportement respectueux

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Luis Alveart

Le parc naturel El Cocuy se situe sur un territoire sacré pour les Indiens U’wa. Le territoire de la réserve indigène est fermé au tourisme, il est donc interdit de voyager le long du flanc est de la Sierra. Les conflits des dernières années avec les indigènes sur les questions environnementales ont conduit à la fermeture temporaire du parc et à la réflexion sur un fonctionnement plus respectueux de ce territoire. Il convient donc en tant que touriste d’adopter un comportement responsable.

Sensibilisation

Toute personne qui veut entrer dans le Parc doit s’inscrire en personne dans les bureaux et recevoir le discours d’introduction obligatoire (15 minutes) afin que son comportement dans la zone protégée soit adéquat et ne génère pas d’impacts sur l’écosystème, collaborant ainsi avec les efforts de conservation.

Règles

  • L’équitation est interdite : les chevaux mâchent et piétinent les frailejones et autres plantes, élargissent les sentiers et polluent les sources d’eau qui approvisionnent la population locale.
  • La consommation de boissons enivrantes et de substances psychoactives dans la zone protégée est interdite.
  • Il est interdit d’extraire de la faune, de la flore et des minéraux du Parc parce qu’il menace l’intégrité de l’écosystème.-
  • Ne modifiez pas, ne modifiez pas ou n’enlevez pas les panneaux, les avis, les clôtures ou les points de repère et ne causez pas de dommages aux installations ou à l’équipement du parc pour votre sécurité et votre confort.
  • Il est interdit de chasser ou de déranger les animaux sauvages dans le parc.
  • Il est interdit de manipuler ou de marcher sur la neige, elle est la source de l’eau et et sacrée pour les indiens U’wa.
  • Ne faites pas de bruit qui pourrait dérange les espèces animales présentent dans le parc.
  • Marcher seulement sur les sentiers autorisés, toujours accompagné d’un guide.
  • Stockez les déchets que vous générez lors de votre visite et enlevez-les lorsque vous quittez la zone protégée, y compris les déchets biodégradables.

Meilleure saison pour un trek au PNN el cocuy

Quand partir

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Yonolatengo

Météo : Froid et humide
Températures : -4 ° à 20 °
Saison sèche : Fin décembre à Fin février
Saison variable : Mars-Avril, Mi-Juillet à Mi-Août et Décembre
Saison des pluies : Fin à Avril à Mi-Juillet et Mi-Août à Novembre

Concernant la météo, vous l’aurez compris la meilleure période pour randonner au parc national El Cocuy se situe durant la saison sèche en Janvier à Février. C’est aussi la période de haute saison du tourisme national, en tous cas pour les mois de Décembre et Janvier. Il y a alors un maximum de monde dans le village del Cocuy et dans le parc. Cela dit, c’est l’idéal pour pouvoir arriver sur place et trouver facilement des camarades d’un jour pour partager les frais de transports et de votre guide pour les différents trek.

En basse saison, c’est le moment idéal pour profiter du parc, la fréquentation est plus basse et vous aurez l’impression d’avoir les montagnes pour vous seuls ! Mais il sera forcément plus difficile de trouver d’autres partenaires sur place pour partager les frais. Côté météo, cela peut vite être difficile, mais aussi parfaitement praticable. Le mieux étant donc de bien vérifier les conditions météo prévisionnelles avant de s’engager pour se rendre au parc naturel El Cocuy.

Trouver des partenaires pour partager les frais

Sachez qu’il vous suffira de trouver un guide et de lui annoncer ce que vous voudriez faire comme trek et il pourra vous proposer de vous joindre à un groupe déjà formé ou essaiera de trouver d’autres personnes pour se joindre à vous. Si vous faites l’effort de votre côté d’entrer en contact avec d’autres randonneurs sur place, vous aurez toutes les chances de trouver des gens pour se joindre à vous ou à vous joindre à eux.

Une bonne solution est également de partager votre projet de randonnée au Parc El Cocuy dans les forum et les groupes Facebook et de parler de votre recherche de compagnons pour partager les frais. Vous pouvez le faire sur notre groupe Facebook, mais aussi sur des groupes spécialisés comme les groupes de backpackers en Amérique latine et autres.

Acclimatation au mal des montagnes

Conseils santé et sécurité en haute montagne

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Luis Alveart

Dans l’idéal, ne partez pas tête baissée dès le 1er jour, laissez-vous du temps pour vous acclimater à l’altitude. Il y a plein de petites balades à faire avant de se lancer dans les treks du Cocuy qui démarrent tous autour de 4000 m pour atteindre plus de 5000 m d’altitude au pied des glaciers… on n’est ici en TRÈS haute montagne, avec tous les dangers que cela représente. Ne sous-estimez pas ces dangers.

Déroulement idéal d’une acclimatation

  • Jour 1 — Transport et arrivée à El Cocuy (2750 m) : repos.
    Nuit à El Cocuy
  • Jour 2 — Formalités et acclimatation à l’altitude : une petite randonnée de quelques heures aux alentours peut vous aider à cela, essayez de monter jusqu’à 4000 m si possible. Boire de l’« agua de coca » aide également à s’acclimater à l’altitude, si l’on ne vous en propose pas, n’hésitez pas à en demander.
    Nuit en Finca pour Trek n° 1
  • Jour 3 – Vous êtes prêts pour faire le Trek n° 1 au Parc National El Cocuy !
    Nuit en Finca pour Trek n° 2 (si vous poursuivez)

SANTÉ / MAL DE MONTAGNES

En raison des exigences physiques que requièrent les treks et de l’altitude, il est interdit aux enfants de moins de 10 ans d’entrer dans le Parc. La randonnée au parc El Cocuy n’est pas non plus recommandée aux personnes souffrant de handicaps physiques, de problèmes cardiovasculaires ou respiratoires, les femmes enceintes ou les personnes âgées.

Arriver dans la région un jour ou plus avant l’ascension vous permettra de vous acclimater à l’altitude et éviter le mal des montagnes ou la soroche, qui peut même causer la mort.

Symptômes importants à surveiller : En cas de tremblements, d’étourdissements, de maux de tête, de toux, de perte de souffle et de congestion, vous devez faire des arrêts de repos et en informer le guide. Si les symptômes continuent descendre immédiatement, il peut s’agir du début d’un œdème pulmonaire ou cérébral mettant la vie en danger.

Recommandations générales

  • Portez des lunettes avec facteur de protection UV.
  • Hydratation (minimum de 4 litres d’eau par jour recommandé)
  • Quelles que soient les conditions météorologiques, le visiteur doit toujours porter un écran solaire avec un facteur de protection solaire d’au moins 50.
  • Portez des vêtements et des chaussures imperméables.
  • Si vous êtes malade ou sous médication, consultez votre médecin avant votre voyage.

Comment se rendre au Parc National El Cocuy

Solutions de transports

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Daniel Amariles

Transport de El Cocuy jusqu’au départ des randonnées

Il est possible de prendre el camion lechero (le camion du laitier) pour 10 000 pesos. Il part de la place centrale del Cocuy entre 5 h et 6 h du matin et peut prendre jusqu’à 2 h pour arriver en haut. C’est littéralement un camion qui va chercher le lait dans les différentes fermes, on y voyage debout à l’air libre (attention au froid), donc c’est vraiment une expérience à vivre ! C’est le moyen le plus économique pour se rendre dans les différentes fincas ou au point de départ des différentes randonnées.

Attention toutefois le camion lechero reste sur la route principale, pour vous rendre aux fincas il faudra donc parfois marcher quelques km pour arriver à bon port.

Autre option, le bus municipal ou scolaire, pour 20 000 pesos, vous amènera sur les sommets, une bonne alternative au camion du lechero, et si vous êtes seuls ou à deux une solution plus économique que le véhicule privé.

Si vous voulez une solution plus pratique et rapide, vous aurez également la possibilité de prendre une « voiture ou moto privée » pour vous emmener directement à votre finca ou au départ de votre trek. Votre guide pourra vous proposer ce service, le bureau du parc national également ou un coup de fil à votre finca et l’on vous trouvera une solution. Pour le tarif c’est autour de 80 000 pesos en voiture et 30 000 pesos en moto. Le trajet vers les sommets en véhicule privé prend environ 1 h.

Transport pour se rendre à El Cocuy

Depuis Bogota
Prendre le bus direction El Cocuy / Guican
Terminal Salitre (Zone 3 / Rouge)
Tarif : 45 000 pesos
Durée : 10 h – 14 h
Compagnies de bus : Coflonorte / Paz de Rio / Cootransbol

Depuis Medellin
Prendre un bus en direction de Tunja
Terminal del Norte
Tarif : 80 000 pesos
Durée : 12 h
Compagnie de bus : Omega Bus

Une fois à Tunja, prendre un bus direct pour El Cocuy
Tarif : 35 000 pesos
Durée : 8 h – 10 h

Depuis Bucaramanga
Prendre le bus direction El Capitanejo
Durée : 10 – 11 h
Une fois à El Capitanejo prendre le bus pour El Cocuy
Durée : 3 – 4 h

Cette route peut être problématique dû aux intempéries, si vous avez le choix, n’hésitez pas à préférer un autre accès, par exemple partir depuis San Gil si vous avez l’intention d’y passer.

Depuis San Gil
Prendre le bus direction Tunja (cela peut vous paraître bizarre en regardant la carte, mais c’est la route la plus sûre et la plus simple)
Tarif : 30 000 à 40 000 pesos
Durée : 4 h – 5 h (départ toutes les heures)
Compagnie de bus : Concorde

Une fois à Tunja prendre le bus direction El Cocuy
Tarif : 35 000 pesos
Durée : 8 h – 10 h – Attention seulement 2 départs par jour : à 9h30 ou à 17h00 (d’après les retours les hostals sur place sont habituées à recevoir les touristes tards dans la nuit)

Transport Retour

Acheter les tickets à la compagnie de bus que vous trouverez sur la place principale del Cocuy. (si certains d’entre vous ont des infos à ce propos, horaires, compagnies, tarifs, on est preneur)

Hébergements au Parc National El Cocuy

Où dormir, où se loger ?

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
Crédit : Luis Alveart

Le village a l’habitude d’accueillir les touristes et possède une offre d’hébergement relativement importante (pour la taille du village). Il est donc aisé de trouver un hébergement sur place. Certains hôtels proposent des tarifs bas avec un confort plus ou moins rudimentaire.

S’il est tout à fait possible d’arriver sans avoir réservé, pour une question d’organisation et de tranquillité d’esprit, cela peut être utile de réserver tout de même pour les hébergements à El Cocuy ou Guican, mais aussi pour les Fincas aux abords du parc.

Hébergements à El Cocuy et Guican

Si vous avez l’intention de vous rendre au parc entre Décembre et Janvier, c’est la haute saison touristique en Colombie, beaucoup de tourisme national au parc naturel El Cocouy, donc pour le coup on vous conseille de réserver.

Restaurants : Il est à noter que la plupart des restaurants sur place sont ceux des hôtels et ferment leur cuisine à 20 h.

Voici une petite liste d’hébergements chaudement recommandés :

Hostel El Caminante

hostel el cocuy el caminanteUne hostal recommandée par une de nos lectrices, petits prix et comme quasiment tous les hébergements sur place ont des guides disponibles pour vous accompagner sur les différentes randonnées d’El Cocuy.

Voir les tarifs d'El Caminante

Pinares del Carrizalito

hotel cocuy pinares del carrizalitoUne maison pleine de lumière et de vie et une vue fabuleuse sur la vallée ! Voilà ce qu’il vous attend à quelques km d’El Cocuy. Un accueil familiale et la possibilité de profiter des conseils et des contacts précieux des propriétaires pour aller faire vos randonnées.

Voir les tarifs du Pinares del Carrizalito

Hotel Brisas del nevado

hotel guican el cocuy brisas del nevadoSitué un peu plus haut, à Guican, l’hotel Brisas del nevado vous accueille dans une ambiance très chalet de montagne. La propriétaire des lieux vous fera de bons repas et vous aidera dans toute la préparation de vos randonnées.

Voir les tarifs de l'hotel Brisas del nevado

Dormir dans les cabañas au plus près du départ des treks

Situées entre 3500 m et 4000 m d’altitude, ces fincas vous assurent d’être au plus près des départs des différents treks. Cela dit le premier jour nous vous conseillons de dormir une nuit à El Cocuy avant pour vous acclimater, car dormir directement à cette altitude peut s’avérer problématique pour certains d’entre vous, les symptômes du mal des montagnes peuvent déjà se faire sentir à cette altitude. Soyez vigilants.

Il y a plusieurs cabañas situés très proches des différents départs de randonnées. Renseignez-vous auprès de votre guide si vous voulez faire les 3 treks d’une journée pour aller dormir à chaque fois dans la cabaña la plus proche de votre prochaine rando.

Pour le Trek Ritacuba

Posada Sierra Nevada
Tel : + 573 112 378 619
Siuté à 20 mn à pied du départ du trek.

Kanwara Cabañas
Tel : + 573 112 316 004
Situé au départ du trek.

Peñas Blancas
Tel : + 573 112 417 115
Situé à 45 mn à pied du départ du trek (transport possible)

Trek de la Laguna Grande de la Sierra

Hacienda La Esperanza
Tel : + 573 142 212 473
Facebook : https://www.facebook.com/HdaLaEsperanza/
Situé au départ du trek.

La Capilla
Tel : +573 133 220 593
Situé 2 km du départ du trek (transport possible)

Trek Lagunillas El Pulpito

Cabañas El Pulpito
Tel : + 573 133 099 734 / + 573 214 350 342 / + 573 132 185 044
Mail : turismococuy@gmail.com
Situé au plus près du départ (transports possibles)

Guaicany
Tel : +573 105 667 554
Situé au plus près du départ (transports possibles)

On reste en contact ?

Envie d'épingler cet article sur Pinterest ?

Inscris-toi à notre Newsletter !

trek au parc naturel el cocuy voyage colombie
trek au parc naturel el cocuy voyage colombie

Un article écrit avec amour par

Samuel | Mon voyage en Colombie

Musicien de formation, j'ai passé le plus clair de mon temps sur les routes. Celles-ci m'ont conduit en 2013 dans un pays dont je suis tombé amoureux : la Colombie ! Un peu geek, un peu photographe, un peu littéraire, je ne pouvais que devenir blogueur voyage ! Depuis 2015, j'écris chez "Les vents nous portent", blog de voyage généraliste où j'évoque mes différents voyages à travers le monde. C'est donc tout naturellement que nous avons créé "Mon voyage en Colombie" avec Angélica ! Suite logique de notre histoire d'amour... avec ce pays !